一つお知恵をお貸し下さい

今、妻の実家が建て替えをしております。
今月下旬には引き渡しになるそうなのですが、
ちょっと悩みがありまして、
新築祝いをどうしたらいいのか、と・・・（－ω－｀；。）ムムぅ
調べてみたところ、新築祝いの相場は
○親の場合：５万
○兄弟の場合：１０万
と、いうところらしいのですが、

状況として、
●妻の両親と弟での完全二世帯住宅
●費用は双方で床面積比率で負担（らしい）
●弟は生計は独立、未婚

こういうケースの場合、誰にいくら渡したらいいのでしょうか。
昨日、妻と話したのですが、ちょっと結論まで至らなかったので・・・。
考えたのは、
ケース１：父に渡す
ケース２：弟に渡す
　*この場合はどちらに渡しても同額
ケース３：父に渡し、弟にその半額程度を渡す

ご意見頂ければ幸いですm(._.)m